Asesoramiento para los y las migrantes


En las Oficinas de Asesoramiento a Migrantes para Adultos (MBE, Migrationsberatungsstellen) obtendrá toda la información importante para sus inicios aquí en Lörrach. Para los jóvenes de entre 12 y 27 años de edad el Servicio para Jóvenes Migrantes (JMD) ofrece una ayuda especial.

Las Oficinas de Asesoramiento a Migrantes (MBE) le ayudarán en:
  • la mediación en cursos de integración / cursos de aprendizaje del idioma alemán
  • la búsqueda de trabajo / la incorporación al mercado de trabajo
  • asegurar el sustento, cuestiones sociales
  • cuestiones relativas al cuidado de los niños, al colegio y a la formación profesional
  • cuestiones relativas a la estancia en Alemania
  • la reagrupación familiar
  • cuestiones relativas a la salud
  • cuestiones relativas a la educación y a la familia
  • la orientación de cuestiones de índole cotidiana / aprovechamiento del tiempo libre
Caritas (Cáritas de la ciudad Lörrach)
Oficinas de asesoramiento a los y las migrantes adultos (Martin Holz)
Haagener Str. 15a, 79539 Lörrach | 07621.927 511
martin.holz@caritas-loerrach.de
Lunes 9-12 h, Jueves 14-16 h, Viernes 9-12 h y concertando una cita vía telefónica

Diakonie (Obra diacónica de Lörrach)
Oficinas de asesoramiento a los y las migrantes adultos (Silvia Frank)
Riedlistraße 16 | 79576 Weil am Rhein | 07621.974 210
Horarios de consulta: martes, 14-17 h y concertando una cita previa

Deutsches Rotes Kreuz
Spitalstr. 72a, 79539 Lörrach
07621. 70 55 146


Caritas
Oficina de asesoramiento para inmigrantes jóvenes en las edades de 12 a 27 años.

Dorota Zuberer
Goethestr. 3, 79540 Lörrach-Stetten | 07621.142 03 Mobil 0173.3 210 567
dorota.zuberer@caritas-loerrach.de
Lunes 10-12 h, Jueves 14:30-15:30 h y concertando una cita previa

Michael Forouz-Mehr | Haagener Str. 15a | 79539 Lörrach
07621.927 50 Mobil 0173.3 061 150
michael.forouz-mehr@caritas-loerrach.de
Cita previa

Delegada en Integración de Lörrach
(Integrationsbeauftragte der Stadt Lörrach)

Dra. Inga Schwarz
Ayuntamiento Lörrach | 8 piso | oficina 8.09
Luisenstraße 16, 79539 Lörrach | 07621.415 645

La delagada en Integración de la ciudad Lörrach apoya los intereses de los residentes nuevos y los ya establecidos de forma fija en Lörrach. Es encargada de la coordinación de ofertas integradoras de la ciudad y de apoyo a refugiados en cooperación con: el ayuntamiento, instituciones ciudadanas, acomodamiento comunal, empresas sociales, instituciones de educación contínua y con múltiples ciudadanos que efectuan trabajo voluntario de apoyo a refugiados.

Comisión Internacional de Lörrach (Internationale Kommission Lörrach)

  • Asesoramiento en diversas problemáticas y asuntos de migrantes.
  • Representación de los intereses y asuntos generales de migrantes ante oficinas de servicio ciudadano bajo consideracion de la Ley de consulta jurídica legal.
  • Participación de migrantes en procesos desicivos comunales.
  • Medidas de integración social adicionales de los y las migrantes
  • Fomento de actividades sociales, aducativas y culturales

Lugares de encuentro para gente con y sin origen migratorio

Lugar de encuentro entre ciudadanos extranjeros y alemanes. Cada último viernes de
mes (expecto en las vaciones escolares) de 18 a 20 h en Nellie Nashorn, Tumringer
Straße 248
Cada mes, éste grupo invita a cocinar y comer conjuntamente en Bächlinweg. De ésta forma gente con y sin origen migratorio conviven en la mesa, forman contactos e intercambian recetas. En su página de Facebook „Über den Tellerrand kochen Lörrach“ hallará informaciones sobre los encuentros mensuales y novedades actuales.

Informaciones adicionales para refugiados

La siguiente información está dirigida a refugiados sin reconocimiento del derecho a asilo o como refugiado y a subsidiarios sin derecho a protección (personas antes del procedimiento de asilo, durante el procedimiento de asilo o con una autorización excepcional de estancia). Los refugiados con reconocimiento del derecho a asilo o como refugiado así como los subsidiarios con derechos a protección encontrarán la información pertinente en las demás páginas de la guía dirigidas a todas/todos las/los migrantes.
Welcome-Center der Stadt Lörrach
Asesoramiento a refugiados
Ayuntamiento de Lörrach | 8er. piso. | Oficina 8.07-8.08
Luisenstr. 16 | 79539 Lörrach | welcome@loerrach.de | 07621.415 641
Lu - Vi de 8-12 h, Ju 15-17:30 h

Servicio Social
El Servicio Social es para los refugiados en muchas cuestiones la primera oficina de información y ayuda, como por ejemplo en relación con los temas del procedimiento de asilo, la residencia, el trabajo, la formación, la vivienda, el colegio, los estudios universitarios, etc. Si fuera necesario, el servicio social puede indicarles otras oficinas de información y ayuda. Si vive en una residencia de conexión (Anschlussunterbringung), el Servicio Social se encuentra directamente en su residencia. Si vive en una vivienda individual, se le informará del Servicio Social al que se puede dirigir. En éste caso, hay trabajadores sociales responsables para los siguientes distritos:
  • Kernstadt, Stetten, Salzert, Tüllingen obra diacónica (Diakonisches Werk)
  • Tumringen, Haagen, Hauingen, Brombach Asociación Cáritas (Caritasverband)
Hay además voluntarias y voluntarios. Son personas que fuera de su trabajo ofrecen ayudas específicas diversas para refugiados, como por ejemplo el acompañamiento a citas con las autoridades o a consultas médicas, a cursos de alemán y a ofertas deportivas. El Servicio Social que le corresponda puede facilitarles también el contacto con estas voluntarias y voluntarios.

En caso de necesitar una o un intérprete para una entrevista importante, diríjase por favor a su Servicio Social.
Puede obtener mucha información útil para refugiados a través de la aplicación (app) para smartphones (teléfonos inteligentes) “Ankommen” (llegar), entre otras relativa a los ámbitos del procedimiento de asilo, del trabajo, de la formación, de las compras, de la salud, de la movilidad, de los niños, del aprendizaje del alemán y de la vivienda. Le recomendamos encarecidamente que vea la información incluida en la aplicación (app): www.ankommenapp.de
Oficina de asesoramiento para el retorno (Rückkehrberatungsstelle)
Ayuntamineto de Lörrach
Asesoramiento para el retorno y relativo a perspectivas para migrantes
Departamento de rercepción e integración (Fachbereich Aufnahme und Integration)
Asesora en cuestiones relativas al retorno: Petra Schmidt
Palmstr. 3 | 79539 Lörrach | 07621.410-53 23

Oficina de asesoramiento para el servicio de localización y la reagrupación familiar
Suche nach Familienangehörigen/ Familienzusammenführung

www.drk-suchdienst.de/de/angebote/familienzusammenführung/flüchtlinge

Secretaría general de la Cruz Roja Alemana (Deutsches Rotes Kreuz)
Servicio de búsqueda – Emplazamiento Hamburgo / Reubicación familiar
Amandastraße 72–74 | 20357 Hamburg | fz@drk-suchdienst.de
Señora Sieglinde Duderstadt 040.4 32 02-176
Señora Inge Filipski 040.4 32 02-221
Señora Birgit Giese 040.4 32 02-202

Indicación:
Si desea traer a su familia a Alemania encontrará más información bajo “matrimonio, familia, relación de pareja” (“Ehe, Familie, Partnerschaft”).
Arbeitskreis Miteinander
Acompañamiento, cursos de alemán
www.akm-loerrach.de
info@akm-loerrach.de

Freundeskreis Asyl Lörrach
Acompañamiento, cursos de alemán, Café Together, Mosaik
www.freundeskreis-loerrach.de
koordination@freundeskreis-loerrach.de

Café Together
Martes 17-20 h, Gretherstraße 8, Lugar de encuentro para refugiados y voluntarios

Mosaik – Der Freitagstreff
Viernes 17-20 h, Gretherstraße 8, Posibilidad de encuentro para ciudadanos recién llegados y los ya establecidos con presentaciones sobre temas de índole cotidiana, cada primer viernes del mes a partir de las 18 h

Si tiene preguntas relativas a su procedimiento de asilo puede ponerse en contacto con su Servicio Social o con una de las siguientes oficinas de asesoramiento legal. Estas pueden serle de ayuda en algunas de las cuestiones relativas a su procedimiento de asilo.

Si necesita la ayuda de un abogado o una abogada en su procedimiento de asilo, su Servicio Social correspondiente o las siguientes oficinas pueden ayudarle en la búsqueda de una abogada o un abogado. La ayuda de una abogada o un abogado supone desde la primera conversación costos elevados. En algunos casos existen posibilidades de ayuda financiera (en forma de “Apoyo para asesoramiento” („Beratungshilfe“) y “Apoyo en asistencia jurídica“ ” („Prozesskostenhilfe“). En las oficinas de asesoramiento legal puede informarse acerca de la posibilidad de recibir apoyo financiero.
Amnistía Internacional de Friburgo (Amnesty International Freiburg)
Asesoramiento para solicitantes de asilo relativo al procedimiento de asilo. Envíe por favor un correo electrónico con nombre, país de procedencia y una indicación de su nivel de conocimiento de alemán o inglés.

Basler Straße 20 | 79100 Freiburg
asylberatung@amnesty-suedbaden.de
www.amnesty-suedbaden.de
Martes, 16-18 h
Alemán, inglés, otros idiomas posibles con solicitación previa.
Por favor debe traer: Toda clase de documentos que pudieran ser de importancia
en el proceso de asilo

Foro de Friburgo (Freiburger Forum) activo contra la marginación
Foro activo contra todas las formas de marginación, entre otras, contra la discriminación de los Romá y las deportaciones. Trabajo político contra estructuras y leyes excluyentes y racistas.
info@freiburger-forum.net
www.freiburger-forum.net

Apoyo a los afectados mediante asesoramiento legal y a través de un fondo de asistencia jurídica
Vía E-Mail y telefónica 0151.28211252
Cada segundo martes del mes a las 19h en el Albergue Rasthaus (www.rasthausfreiburg.de)
Alemán, inglés, francés, serbio, rumano.
Por favor debe traer: Resoluciones jurídicas, informes

Refugee Law Clinic di Friburgo e.V.
La Refugee Law Clinic Freiburg ofrece a los refugiados apoyo en cuestiones jurídicas.

Postfach 0543 | 79005 Freiburg
info@rlc-freiburg.org | www.rlc-freiburg.org
Alemán, Inglés, Francés, Español, otros idiomas con solicitud

Ofertas: a refugiados: asesoramiento legal en consultas abiertas
Debe traer: intérpretes, cuando sea necesario

Alianza de acción del Estado Federado del Sur de Baden contra las deportaciones
(Südbadisches Aktionsbündnis gegen Abschiebungen (SAGA))

SAGA fue fundada en 1991 por diferentes grupos de refugiados regionales. Desde ese momento la alianza antirracista trabaja contra las deportaciones inminentes. SAGA ofrece una oficina de información y ayuda para refugiados, que puede contactarse dos veces a la semana. SAGA apoya a la resistencia de refugiados entre otros contra el sistema de campos, la Ley Reguladora de Prestaciones para Solicitantes de Asilo (Asylbewerberleistungsgesetz), la obligación de residencia y las deportaciones.

Adlerstraße 12 | 79098 Freiburg | 0761.2 088 408 (AB) | 0761.2 088 409
saga@rasthaus-freiburg.org
www.saga.rasthaus-freiburg.org
Citas, asesoramiento y apoyo en cuestiones de residencia:
Mi 15-18 h, vi 17-20 h