Volltextsuche auf: https://www.loerrach.de
Volltextsuche auf: https://www.loerrach.de
Mitglieder des Dolmetscherpools der Internationalen Kommission

Erklärung zur Nutzung des zentralen Dolmetscherpools der Stadt Lörrach

Der zentrale Dolmetscherpool der Stadt Lörrach umfasst Dolmetschende, die Übersetzungsleistungen in verschiedenen Sprachen anbieten. Die Übersetzungsleistungen können dazu beitragen, sprachliche und kulturelle Hürden in schwierigen Gesprächssituationen zu überbrücken. Die Dolmetschenden arbeiten ehrenamtlich und erhalten für ihre Übersetzungsleistung eine Aufwandentschädigung. Auf den Dolmetscherpool können ausschließlich soziale Einrichtung und Institutionen zurückgreifen.

Mit dem Zugang zur Onlineplattform haben die Institutionen die Möglichkeit, die Dolmetschenden zu kontaktieren und mit ihnen Übersetzungsleistungen zu vereinbaren.
Hiermit verpflichten wir uns, bei der Nutzung des Dolmetscherpools die datenschutzrechtlichen Vorschriften zu beachten und einzuhalten und verantwortlich mit den personenbezogenen Daten der Dolmetschenden umzugehen, diese ausschließlich zur Vereinbarung von Dolmetschereinsätzen zu nutzen und nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben.


Des Weiteren sichern wir zu, den zur Verfügung gestellten Benutzernamen und das Passwort nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben.
Wir verpflichten uns zudem, nach jedem Dolmetschereinsatz das Abrechnungsformular auszufüllen, und den Dolmetschenden mitzugeben.
 
Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.

Mit dem Absenden des Kontaktformulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet werden. Weitere Informationen und Widerrufshinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung.

*) Pflichtfeld

Bitte lassen Sie dieses Feld leer, wenn Ihnen keine Legitimation bekannt ist.
 

Ihre Ansprechpartnerin

Ashwak El Hourani   Obdachlosenunterbringung, Dolmetscherpool, internationale Kommission
Telefon: 0 76 21 4 15-349  a.elhourani@loerrach.de  Weitere Informationen
Nach oben