Partecipazione,
Azione, Codecisione

In una società diversificata è fondamentale che tutti i cittadini si impegnino congiuntamente sul fronte della trasparenza e dell’accoglienza per il bene comune. Un ottimo strumento a tal fine è svolgere attività di volontariato. Nel seguente capitolo viene fornita una breve panoramica delle opportunità per intraprendere l’attività di volontari a Lörrach.

Impegno politico

Comitato consultivo per la partecipazione e l’integrazione della città di Lörrach
Il Comitato consultivo per la partecipazione e l’integrazione è composto da consiglieri comunali, cittadini con competenza e migranti, che sono stati eletti a tale scopo. Ha una funzione consultiva nei riguardi del Consiglio Comunale, Mediante proposte, suggerimenti e prese di posizione in tutte le questioni di rilievo per i migranti, costituisce è un organo di supporto per il Consiglio Comunale e il Comitato principale. Il Comitato offre importanti impulsi per favorire la comprensione tra le diverse comunità.

I compiti del Comitato consultivo per la partecipazione e l’integrazione sono:

• Consulenza generica in caso di problematiche riguardanti i migranti
• Rappresentanza degli interessi generali dei migranti nei confronti degli uffici dell’amministrazione comunale nei limiti imposti dalla legge sulla consulenza legale.
• Rendere partecipi i migranti ai procedimenti decisionali del Comune.
• Misure per favorire l’integrazione dei migranti
• Appoggio ad attività sociali, educative e culturali.

Chi vuole partecipare attivamente ai lavori del Comitato consultivo per la partecipazione e l’integrazione potrà farlo in occasione delle prossime elezioni. Potranno candidarsi tutte le persone di origine straniera che hanno compiuto i 18 anni e che sono in grado di comprendere e parlare la lingua tedesca.

tib(at)loerrach.de
www.loerrach.de/de/Stadt-Buergerschaft/Leben-in-Loerrach/Integration/Teilhabe-und-Integrationsbeirat

Impegno civico

Svolgere attività di volontariato dà la possibilità di creare nuovi contatti e di assumere volontariamente ruoli utili, presso le sotto indicate associazioni, contribuendo così alla vita sociale di Lörrach:

Associazioni di migranti e comunità di culto

La vita associativa a Lörrach è molto vivace. Tra le associazioni figurano anche numerose associazioni di migranti, nelle quali è possibile impegnarsi e partecipare attivamente.