Важное условие социального многообразия — доверие и открытость в отношениях между всеми гражданами и взаимная поддержка. Один из путей к этой цели — волонтёрская работа. В этой главе приведён небольшой обзор многочисленных возможностей д ля такой работы в Лёрр ахе.

Участие в политическ ой жизни

Международная Комиссия Лёрраха (Internationale Kommission Lörrach)
Международная Комиссия состоит из местных советов, представителей институтов и избранных граждан миграционного происхождения. Она является консультативным органом местного совета. Она поддерживает муниципальный совет и главный комитет посредством предложений, рекомендаций и комментариев по всем вопросам, связанным с мигрантами, живущими в Лёррахе, и дает важный импульс для взаимопонимания между отдельными группами населения.

Международная Комиссия города Лёррах кроме того является координационным центром д ля:
  • Консультаций по общим проблемам и проблемам мигр антов
  • Представления общих интересов и проблем мигрантов в муниципальных
    учреждениях в соо тветствии с зак оном о юридических к онсультациях
  • Участия мигрантов в муниципальных процессах принятия решений
  • Мер по дальнейшей инт еграции мигрантов
  • Содействия социальной, обр азовательной и культурной деятельности
Если Вы хотите принять участие в работе Международной Комиссии, Вам необходимо зарегистрироваться на следующие выборы. Право выбора имеют всех мигранты, которые достигли 18 лет. Кроме того Вы также должны говорить и понимать по-немецки.

Участие в общественной ж изни

Выполнение общественной работы позволяет устанавливать контакты, добровольно решать важные задачи и, тем самым, участвовать в формировании социальной жизни Лёрраха. Вы можете принимать участие в работе следующих групп:
Объединение “Акция Третий мир”
Aktion Dritte Welt eV.

Peter Rapp | Lindbuckweg 23 | 79540 Lörrach | www.aktion-dritte-welt.pcom.de

Организация “Меж дународная Амнистия”
Amnesty International

Karl-Heinz Stanzick | Postfach 1129 | 79501 Lörrach

Рабочая группа “Вмест е”
Arbeitskreis Miteinander e.V.

Vitus Lempfert | Ringstr. 5 | 79595 Rümmingen | www.akm-loerrach.de

Круг друзей беж енцев Лёррах
Freundeskreis Asyl Lörrach

koordination@freundeskreis.de | www.freundeskreis-loerrach.de

Международные дни послеобеденного чтения для детей в Городской Библитотеке
Internationale Vorlesenachmittage für Kinder in der Stadtbibliothek

Stadtbibliothek Lörrach stadtbibliothek@loerrach.de 07621.30 44

Объединения мигрантов и религиозные объединения

В Лёррахе активно работает множество общественных объединений, в том числе и объединений мигрантов. Вы можете принять активное участие в их р аботе.
Ахмадия Лёррах (Ahmadiyya Lörrach)
Zollweg 8 | 79540 Lörrach

CO.AS.SC.IT. e. V. /Итальянская Образовательная Ассоциаци (italienischer Weiterbildungsverein)
Wölblinstr. 64 | 79539 Lörrach | 07621.130 553

Немецкоо-французская Ассоциация Лёрр ах (Deutsch-Französische Vereinigung Lörrach e.V.)
Herr Berthold Hünenberger | dfv-loerrach@t-online.de

DITIB турецко- исламская культурная ассоциация Лёрраха (Türkisch Islamischer Kulturverein Lörrach)
Spitalstraße 51 | 79539 Lörrach

Немецко-африканское объединение (Fufu Verein e.V. Deutsch- afrikanischer Verein)
Im Feldi 53 | 79541 Lörrach | fufu.culture@gmail.com | www.fufu-culture.org

Gambische Vereinigung Lörrach
info@gamvereinigungloerrach.de

IGMG Фатих мечеть (IGMG Fatih Moschee)
Schwarzwaldstraße 63 | 79539 Lörrach

Исламский Культурный Центр (Islamisches Kulturzentrum)
Teichstraße 45 | 79539 Lörrach | 07621.44 988