Volltextsuche auf: https://www.loerrach.de
Zwei Kinder im Hebelpark (Wasserspiel)
В зависимости от того, из какой страны Вы приехали, действуют разные условия для осуществления трудовой деятельности в Германии.

Граждане стран ЕС, Лихтенштейна, Исландии, Норвегии и Швейцарии
Если Вы хотите жить в Германии, средства к существованию Вам необходимо добывать самостоятельно. Гражданам стран ЕС, Лихтенштейна, Исландии, Норвегии и Швейцарии не требуется разрешение для осуществления трудовой дея-
тельности в Германии.

Граждане стран, не вх одящих в ЕС
Чтобы работать в Германии, Вам необходима виза, дающая право на осуществление трудовой деятельности..

Получить индивидуальную консультацию можно в консультационных центрах для мигрантов. Если Вы получили профессиональное образование на родине, можно выяснить, будет ли оно признано в Германии (см. в этом разделе). Также Вы можете получить консультацию по созданию собственного бизнеса.


Консультации и по ддержку предлагают следующие учреж дения

Служба трудоустройства города Лёррах(Agentur für Arbeit Lörrach)
www.arbeitsagentur.de
Адрес д ля посетителей Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach
Почтовый адрес Agentur für Arbeit Lörrach | 79533 Lörrach
0800 4 5555 00 | Пн - Пт 7:30 - 12:00 и Чт 14:00 - 18:00 д ля работающих

Услуги
профессиональная ориентация, консультации по профессиям, помощь в поиске воз-
можностей получить профессиональное образование, консультации по повышению
квалификации, помощь в поиске работы, предоставление пособия по безработице

Информационный центр по тру доустройству (Berufsinformationszentrum)
Информационное учреж дение (Selbstinformationseinrichtung)
Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach | E-Mail: loerrach.biz@arbeitsagentur .de
Пн-Вт 07:30 - 15:30, Ср+Пт 07:30 - 12:00, Чт 07:30 - 18:00

Услуги
ПК для подготовки резюме, рабочее место с выходом в интернет, книги, бро-
шюры, информационные материалы о получении образования и повышении
квалификации

С собой необходимо принести
паспорт или документ, удостоверяющий личность

Для лиц, получающих пособие по безработице II или желающих подать за-
явление на пособие по безр аботице:
Центре занятости города Лёррах (Jobcenter Lörrach)
www.jobcenter-landkreis-loerrach.de
Brombacher Str. 2, 79539 Lörrach | 07621.178 700
Пн - Пт 7:30 - 12:00 и Чт 14:00 - 18:00 д ля работающих

Консультации для ж енщин по вопросам тру доустройства


Служба трудоустройства города Лёррах (Agentur für Arbeit Lörrach)
Консультации по вопросу возвращения в трудовую жизнь - Dorothea Trochim
Уполномоченная сотрудница по вопросу равных возможностей на рынке труда
Loerrach.BCA@arbeitsagentur.de
www.arbeitsagentur.de

Адрес д ля посетителей: Agentur für Arbeit Lörrach
Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach | loerrach.wieder einstieg@arbeitsagentur.de
Почтовый адрес: Agentur für Arbeit Lörrach | 79533 Lörrach

Центре занятости города Лёррах (Jobcenter Lörrach)
Ninja Wildemann
Уполномоченная сотрудница по вопросу равных возможностей на рынке труда
07621.178 700 | Пн - Чт 08:00 -12:00 | Ninja.Wildemann@jobcent er-ge.de
Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach

Фонд Шуберт-Дюранда (Schuber t-Durand Stiftung)
Rathausgasse 6 | 79540 Lörrach | 07621.168 22 76
info@schubert-durand-stiftung.de

Консультационный центр по трудоустройству женщин при администрации Фрайбург - Южный Верхний Рейн (Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südlicher Oberrhein)
Rathausplatz 2-4 , 79098 Freiburg | 0761.201 17 31
frau_und_beruf@stadt.freiburg.de
www.frauundberuf.freiburg.de
Пн, Вт, Ср, Пт 8:30-12:00; Пн, Ср 13:30-15:30; Чт 13:30-18:00
Консультации по предварит ельной записи

Признание иностранных дипломов высшего и  профессионального образования и профессиональной квалификации

Список признанных дипломов высшего образования можно найти в интернете на домашней стр анице Anabin.: www.anabin.kmk.org/anabin.html
Профессиональные квалификации, приобретенные за границей, Вы можете в Германии отдать для оценки эквивалентности. В установленном порядке будет установлено, является ли Ваш диплом равноценным диплому такой же немецкой профессиональной квалификации. В настоящее время такое признание возможно для 340 государственно признанных профессий дуального образования.

Профессиональное признание открывает Вам доступ к профессиональной практике как для регламентированных профессий, также и для нерегламентированных профессий. Регламентированные профессии это профессии, доступ к которым и практическое осуществление которых связаны с подтверждением квалификации. Все другие профессии не регламентируются.

Для регламентированных профессий требуется признание. Только тогда Вам разрешается работать по одной из этих профессий в Германии.

За оценку и признание отвечают следующие органы:
  • Торгово-промышленные палаты или ТПП-Фоса в Нюрнберге (Industrie- und
    Handelskammern beziehungsweise die IHK-FOSA in Nürnberg)
  • Ремесленные палаты (Handwerkskammern)
  • Профессиональные ассоциации или палаты свобо дных профессий
    (Berufsverbände oder Kammern der Freien Berufe)
  • Сельскохозяйственные палаты (Landwirtschaftskammern)
  • Государственные органы федеральных земель (Landesbehörden)
  • Прочие компетентные органы в других профессиональных сфер ах (как
    например, морское судоходство, домоводство)Industrie- und Handelskammern beziehungsweise die IHK-FOSA in Nürnberg
В процедуре оценки компетентные органы сравнивают иностранную квалификацию с немецкой профессиональной квалификацей. При этом они принимают во внимание формальные критерии, такие как например, содержание и продолжительность обучения.

Итернет-сайты для к онсультаций
  • Информационный портал для иностранцев по вопросам профессиональ-
    ной квалификации (www.bqportalde/de)
  • „Портал «Признание вГермании»
    (www.anerkennung-indeutschland.de/html/de/)
  • IQ-Netzwerk (http://www.netzwerk-iq-bw.de/de/)
  • Список регламентированных профессий предлагает вам Европейская комиссия
    (Europäische Kommission) (http://ec.europa.eu/)
  • Профессиональная ориентация для беженцев
    (www.berufsorientierungsprogramm.de/angebote-fuer-fluechtlinge.html)
Консультации по признанию документ ов об обр азовании в Лёрр ахе
Диакония Diakonisches Werk | Haagener str. 27 | 1. Kat | 79539 Lörrach

Центр консультаций по признанию города Фрайбург проводит 1 раз в месяц в Лёррахе выездную консультацию. Только по предварительной записи. Пожалуйста, для записи на прием для личной консультации в Лёррахе договоритесь с госпожой Sarah Rey по телефону 0761. 88 144 50-61 или по электронной почте kompetenzzentrum@diakonie-freiburg.de

Кооперативная профессиональная ориентация для вновь прибывших иммигрантов (K ooBO-Z)
Государственное Общеобразовательное Управление Лёрраха при Президиуме
Правительства во Фрайбурге (Staatliches Schulamt Lörrach - Regierungspräsidium
Freiburg)
Am Alten Markt 2 | 79539 Lörrach
Диакония (Diakonisches Werk)
Immentalstr. 16 | 79104 Fr eiburg | 0761.881 445 00
freiburg@anerkennungsberatung-bw.de
www.anerkennungsberatung-bw.de
по предварительной записи

  • консультации по вопросам признания иностр анных документов о профессиональной квалификации
  • обучающие курсы и информационные мероприятия по э тим вопросам

С собой необх одимо принести:
  • c школьный ат тестат, документы с места р аботы
  • справки, выданные р аботодателями,
  • документы о пр аве проживания в Германии.

Консультации по вопросам последущих мер, в том числе и вопросам
повышения квалификации, при частичном признании документов
профессионального образования

0761.881 445 03
qualifizierungsberatung@diakonie-freiburg.de

Общая информация

Торгово-промышленная палата верхнерейнского региона и региона Боденского
озера (Industrie- und Handelskammer IHK Bodensee)

Консультации по вопросам прфессионального обучения торгово-промышленной
палаты (IHK) Sven Ness
Руководитель проекта по интеграции молодых беженцев
Сфера деятельности Профессиональное обучение . Повышение Квалификации
Отдел профессионального обучения
Торгово-промышленная палата верхнерейнского региона и региона Боденского озера
IHK Hochrhein-Bodensee | E. -Fr.-Gottschalk-Weg 1 | 79650 Schopfheim
07622.39 07 219, | sven.ness@konstanz.ihk.de


Дополнительная помощь и к онсультации для б езработных

Агентство по трудоустройству Лёрраха (Agentur für Arbeit Lörrach)
Адрес д ля посетителей: Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach
Почтовый адрес: Agentur für Arbeit Lörrach | 79533 Lörrach

Помимо агентства по трудоустройству, другие многочисленные организации
и учреждения предлагают помощь и к онсультации по безработице.

В рамках государственной программы «Добрая и безопасная работа» Министерство социального обеспечения Баден-Вюрттемберга оказывает поддержку в пилотном проекте двенадцати независимым консультационным центрам по безработице, которыепредоставляют легкодоступные, неотягощенные бюрократией консультации, и поддержку долгосрочным безработным со сложными проблемами. Партнеры проекта получают базовое финансирование, а также индивидуальную дополнительную поддержку для консультирования, поддержки
и квалификации добровольцев и организации информационных мероприятий.

Углубленная информация:

  • Региональная рабочая группа (L AG) встреч и центров безр аботных в БаденВюрттемберге
  • Sperre - Онлайн-журнал «Труд и социальные вопросы»
  • Erwerbslos.de - Информационная платформа общества финансовой поддержки профссоюзного объединения Союза Безработных


Дополнительная информация для беж енцев

Приведённая ниже информация предназначена для беженцев без статуса, дающего право на убежище, или беженцев без официального статуса и без субсидиарной защиты (для лиц, ещё не прошедших процедуру получения статуса беженца, проходящих такую процедуру в настоящее время или получивших временную отсрочку депортации). Беженцы со статусом,
дающим право на убежище, или со официальным статусом беженца так и беженцы с субсидиарной защитой могут найти необходимую информацию на других стр аницах справочника, адресованных всем мигр антам.

Более подробную информацию Вы можете найти в приложении для смартфона «Ankommen».
Профессиональный центр «Убежище»(Kompetenzzentrum Asyl) агентства по трудоустройству Лёрраха
Агентство по трудоустройству Лёрраха (Agentur für Arbeit Lörrach)
Brombacher Str. 2, | 79539 Lörrach
Email: Loerrach.155-Kompas@arbeitsagentur.de
Консультации только по предварит ельной записи
Прежде чем Вы сможете начать работать, учиться и т.д., необходимо, как правило, получить разрешение в отделе по делам иностранцев города Лёррах. В некоторых случаях разрешение не требуется, но и тогда стоит уточнить это в отделе по делам иностранцев.

Поэтому: прежде чем Вы начнёте работать, учиться, отправитесь на практику и т.д., обязательно обратитесь в свой отдел социальной защиты. Его сотрудники помогут Вам выяснить, требуется ли разрешение, и при необходимости получить его в отделе по делам иностранцев (Ausländerbehörde).
Чтобы работать, учиться и т.п. в Германии, очень важно знать немецкий язык. См. об этом в разделе «Изучение немецкого языка».

В качестве подготовки к поиску места работы, учёбы и т.п. целесообразно собрать документы об обучении в школе, образовании и профессиональном опыте. Будет хорошо, если вы представите полный пакет документов. Для работы по некоторым специальностям необходимо пройти процедуру признания иностранного образования. В ходе этой процедуры проверяется,
какой квалификации в Германии соответствует ваша иностранная квалификация (см. ниже, в разделе «Признание иностранных документов о среднем и высшем образовании и профессиональной квалификации»).

Чтобы претендовать на рабочее место, место в учебном заведении или место практиканта, всегда требуется письменное резюме с информацией о времени, проведённом Вами в школе, о Вашем профессиональном образовании, о Вашей профессии, а так же другие данные.

Здесь Вы найдёте информацию на разных языках о поиске работы в Германии:
  • www.make-it-in-germany.com/en/for-qualified-professionals/working/guide/applying-for-a-job
  • www.bamf.de/EN/Willkommen/ArbeitBeruf/arbeitberuf-node.html

Здесь Вы найдёте информацию на нескольких языках о том, как оформить резюме в Германии:
  • www.europass.cedefop.europa.eu
В качестве беженца Вы можете работать или учиться в Германии при определённых условиях. Начинать работать можно не ранее чем через 3 месяца после въезда в Германию. Однако при этом должен быть соблюдён ряд условий. Выясните в своём отделе социальной защиты, можете ли Вы работать в Германии. Указание: В Вашем документе о праве пребывания в Германии указано, имеете ли Вы пр аво работать в Германии.


В случае если Вы уж е получили признание в ка честве лица, имеющего право на убежище или беженца или субсидиарный статус защиты, Вы можете работать без ограничений.
В Германии профессиональное образование можно получить либо в вузе, либо в формате дуального образования. Подробная информация о вузовском образовании приведена в разделе «Высшее образование».

Дуальное образование можно получить на предприятии и в техникуме. Обучение длится от двух с половиной до трёх лет. Во время обучения, как правило, выплачивается небольшой заработок. Образование значительно повышает шанс найти хорошую работу после окончания учебного заведения.
Практика позволяет накопить профессиональный опыт или познакомиться с определённым предприятием. Практика должна быть заявлена у ответственного лица и может длиться от нескольких дней до до максимум 12 недель. Во время практики практиканты, как правило, не получают никаких денег или получаю т очень немног о.
Минимальная занятость — это занятость на несколько часов в день с заработком до 450 евро. Однако беженцы, проходящие процедуру предоставления убежища, могут получать лишь часть заработка, остальное зачитывается в счёт затрат, которые несёт на беженца государство. Тем не менее минимальная занятость — хорошая возможность накопить профессиональный опыт в Германии и выучить немецкий язык . www.minijob-zentrale.de
В рамках добровольной социальной службы люди любого возраста могут участвовать в общественно полезной работе в социальной, экологической и культурной сфере. Добровольную социальную службу несут, как правило, не по профессии. Такую службу часто выбирают молодые люди после окончания школы, перед тем, как поступить в вуз, однако возрастные ограничения отсутствуют. Добровольная социальная служба длится, как правило, 12 месяцев, но иногда от 6 до 24 месяцев. В течение этого времени выплачиваются небольшие деньги.
По дробную информацию см.

по адресу:
  • www.bundesfreiwilligendienst.de
  • Информация простым язык ом: www.bundesfreiwilligendienst.de/servicemenue/leichte-sprache.html
Многие люди в Германии занимаются общественно нужной работой добровольно, не получая за это платы, — например, в рамках общественных объединений. Для беженцев такая работа открывает хорошие возможности для того, чтобы установить контакты с немцами, выучить немецкий язык и накопить опыт.
Если в своей стране Вы закончили школу, вуз или получили профессиональное образование, Вы можете проверить, будут ли Ваше образование или Ваша квалификация признаны в Г ермании (см. ниж е).
Если Вы получаете плату за работу или стипендию во время учёбы либо практики, Вам нужен счёт в банке, так как эти выплаты обычно не производятся наличными. Чтобы открыть счёт в банке, необходима справка о регистрации по месту пребывания. Информация об этом приведена в раз-
деле «Жильё». Если Вы хотите открыть счёт в банке, обратитесь в свой отдел
социальной защиты.
Nach oben