Пожилые люди

Для пожилых людей в Лёррахе есть множество возможностей встретиться с ровесниками, пройти обучающие курсы и принять участие в общественной жизни. Консультационные центры и объединения помогают найти подходя-щие мероприятия. Они проводят консультации и оказывают поддержку по вопросам, связанным с пожилым возрастом, — от организации досуга до обеспечения необходимого ухода, а также предоставляют информацию о возможностях получения финансовой по ддержки.

Брошюру “Становимся сегодня старше” (“Älter werden heute”) можно полу-чить в администрации (Landratsamt), а также найти в Интернете по адресу
www.loerrach-landkreis.de/altenarbeit

Совет пожилых людей города Лёррах (Seniorenbeirat der Stadt Lörrach)
Совет пожилых людей имеет задачу консультировать администрацию и политиче-ские органы и разрабатывать собственные инициативы по активному и позитивно-му формированию повседневной жизни пожилых людей. В консультативном сове-те представлены сотрудники благотворительных организаций и церковных общин, фракции районного совета, а также заинтересованные граждане города Лёррах.

Уполномоченная сотрудница по делам по жилых людей г. Лёррах
Seniorenbeauftragte der Stadt Lörrach
Ute Hammler | 07621.415 327 | u.hammler(at)loerrach.de

Путеводитель для пожилых людей в городе Лёррах
www.loerrach.de/senioren/Seniorenwegweiser

Специальный отдел по планированию и управлению помощи пожилым людям
Fachstelle für Planung und Steuerung der Altenhilfe
Landratsamt Lörrach | Dr. Anne Göhner | Brombacher Str. 4 | 79539 Lörrach
07621.410 50 11 | anne.goehner(at)loerrach-landkreis.de

Консультации

Опорный пукт по вопросам ухода в Лёррахе (Pflegestützpunkt Landkreis Lörrach)
Landratsamt Lörrach - Sachgebiet Beratung, Teilhabe und Pflege
Brombacher Straße 4 | 79539 Lörrach
www.loerrach-landkreis.de/psp