Жильё

После въезда в Германию беженцев сначала размещают в так называемых пунктах первичного приёма. Зачастую они представляют собой очень большие центры с множеством жильцов.

Позднее беженцы из этих пунктов, как правило, направляются в другой город на так называемое временное проживание.

Как только Вы прибыли в место последущего проживания или Вы получили официальный статус имеющего право на убежище или статус беженца, Вы можете и должны как можно скорее искать жильё самостоятельно. Если Вы не работаете или если у Вас очень маленький доход, Вы можете получить право на социальное жильё; такое право позволяет арендовать сравнительно недорогое жилище.

Если процедура предоставления официального статуса беженца длится больше двух лет, спустя два года Вы можете переехать в самостоятельно выбранную квартиру и без статуса имеющего права на убежище или беженца. Если Вы не работаете, расходы на аренду жилья могут быть Вам компенсированы в определённом размере.

В первые три месяца после въезда в Германию беженцы обязаны проживать в определённом месте (Residenzpflicht). Это означает, что беженцы, приехавшие в Лёррах, в течение первых трёх месяцев не вправе покидать федеральную землю Баден-Вюр-темберг. Исключение составляют визиты в административные органы и суды. Через три месяца данное правило перестаёт действовать. Однако на время процедуры предоставления официального статуса беженцам назначается определённое место пребывания. Это означает, что беженцы должны проживать в указанном месте, но на ограниченное время могут выезжать за пределы федеральной земли.

Кроме того, пожалуйста, обратите внимание, что Вы находитесь в Лёррахе в непосредственной близости к границе со Швейцарией, которую Вам не разрешается пересекать.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что в Лёррахе мало жилья, и многие люди находятся в поиске квартиры.

Переезд в другое общежитие в пределах Лёрраха возможен только в исключитель-ных случаях при наличии очень веских причин. Если Вы хотите переехать в другой немецкий город, Вам необходимо подать заявление в отдел по делам иностранцев города Лёррах и в соответствующее управление того города, куда Вы планируете переехать. Обратитесь для этого в свой отдел социальной защиты — его сотрудники помогут Вам подать заявление. Переезд возможен только в случае, если оба ведомства — и в Лёррахе, и в том городе, куда Вы хотели бы переехать, — дадут согласие. Заявления такого рода удовлетворяются лишь при наличии особенно веских причин, в первую очередь в случае, если причина заключается в том, что ваши ближайшие родственники, т.е. Ваш несовершеннолетний ребёнок (несовершеннолетние дети) или супруг (супруга), проживают в другом городе.

Переезд в другую европейскую страну возможен только после того, как Вы получите официальный статус имеющего право на убежище или официальный статус беженца. До тех пор, пока длится процедура предоставления убежища, переезд в другую европейскую страну невозможен, даже если члены Вашей семьи живут в другой стране. Исключение составляют случаи, когда за границей находится ваш несовершеннолетний родственник. В таких случаях следует обратиться в свой отдел социальной защиты.

Если Вы получили официальный статус имеющего право на убежище или беженца и хотите переехать в другую европейскую страну, можно обратиться в один из консультационных центров для мигрантов, которые указаны в разделе «Прибытиеv в Лёррах».

Также обратите внимание, что при переезде Вам необходимо перерегистрироваться в мэрии города.

Если Вы хотите открыть счёт в банке или заключить договор мобильной связи, Вам необходима справка о регистрации по месту жительства. В этой справке указано Ваше нынешнее место жительства вЛёррахе. Справку можно получить в следующей службе:

InSeL - Информационно-сервисная служба г. Лёррах
(Information & Service Lörrach)
Город Лёррах
Мэрия (Rathaus), 1 этаж (EG)
Luisenstraße 16
79539 Lörrach | 0 76 21 - 415 331
buergerbuero(at)loerrach.de