Volltextsuche auf: https://www.loerrach.de
Sofa in Wohnzimmer

Жильё

Найти в Лёррахе подходящую и недорогую квартиру непросто. Примите во внимание, что, поселившись в квартире или в комнате, Вы должны зарегистрироваться. Регистрация в паспортном столе (Einwohnermeldeamt) осуществляет-
ся бесплатно. Необходимо обратиться в паспортный стол лично и предъявить удостоверение личности или паспорт. Кроме того с собой Вы должны принести потверждение от владельца жилья, у котрого Вы снимаете квартиру. В нем он
должен подтвердить дату Вашего вселения и заверить э то своей подписью.
InSeL-Информационно-сервисная служба г. Лёррах (InSeL-Information & Service Lörrach)
Город Лёррах
Мэрия (Rathaus), 1 этаж (EG) | Luisenstraße 16 | 79539 Lörrach | 07621.415 331
buergerservice@loerrach.de

Часы приёма

Понедельник: 8:00 - 17:00
Вторник: 8:00 - 17:00
Среда: 8:00 - 13:00
Четверг: 8:00 - 13:00 и 15:00 - 19:00
Пятница: 8:00 - 12:00

Общие вопросы
регистрация места проживания, изменение адреса проживания, снятие с регистрационного учёта

Поиск жилья

Дома и квартиры предлагаются, как правило, без мебели. Предложения по аренде жилья мо жно найти
  • на веб-сайтах, посвящённых недвижимости
  • в региональной г азете . рек ламных изданиях
  • у посредников или мак леров
  • в жилищно-строительных кооперативах
Муниципальная жилищная ассоциация Лёрраха (Städtische Wohnbaugesellschaft
Lörrach mbH)

Schillerstraße 4 | 79540 Lörrach | 07621.15 19 0
info@wohnbau-loerrach.de | www.wohnbau-loerrach.de

Газета региона Баден (Badische Zeitung)
www.badische-zeitung.de

Газета региона Вер хний Баден (Die Oberb adische Zeitung)
www.verlagshaus-jaumann.de

Schnapp
www.schnapp.de

Примечание
Badische и Oberbadische Zeitung расложены в будние дни в зоне ожидания InSeL (информация и обслуживание в Лёррахе, на первом этаже мэрии) и ежедневно в библиотеке Лёрраха

Количество комнат, указанное в объявлении, соответствует количеству гостиных и спален. Как правило, в квартире имеется также ванная и кухня. В большинстве случаев кухня сдаётся без обстановки.

цена


Как правило, стоимость аренды складывается из собственно арендной платы и коммунальных расходов, к которым относятся, например, расходы на электричество, водоснабжение, отопление и вывоз отходов. Важно заранее выяснить состав коммунальных расходов.

Для семей с низким доходом в Лёррахе существует проверка энергосбережения, с помощью которой Вы можете сэкономить коммунальные услуги. Контактное лицо:
Shoik Schill 07621.16 12 18 1 | stromsparcheck@sakloerrach.de

Подписание договора аренды

Перед тем как въехать в квартиру, Вы подписываете договор аренды. Перед подписанием проверьте, какие р асходы вк лючены в арендную плат у..

Переезд

Как правило, арендатор должен зарегистрировать телефон, подключение к интернету и к электрической сети на себя. Помимо этого, каждое домохозяйство оплачивает сборы за пользование публично-правовыми радио- и телеканалами и сборы за вывоз отходов.

Залог: помимо месячной арендной платы, арендодатели часто требуют внести залог. Как правило, его величина составляет от 1 до 3 месячных арендных плат. В большинстве случаев залог вносится в начале арендных отношений. После их прекр ащения залог возвр ащается с процентами.

Многие арендодатели требуют предъявить полис страхования гражданской ответственности. Такой полис Вы можете оформить в страховой компании по своему выбору.

Дополнительная информация

Сервисная служба д ля граждан (Bürgerservice)
Мэрия (Rathaus) г орода Лёррах

Услуги:
Консультации по вопросу пособий на аренду жилья
Город Лёррах
3 этаж (3. OG) | к омната 3.06, о тдел пособий на аренду жилья
Luisenstraße 16 | 79539 Lörrach | Пн-Пт 8-12, Чт 15 – 17:30

Консультационная служба предоставления пр ава на социальное жиль ё
Город Лёррах
3 этаж (3. OG) | к омната 3.01 | Luisenstraße 16, 79539 Lörrach
Пн-Пт 8-12, Чт 15 – 17:30

Дополнительная информация для беж енцев

Приведённая ниже информация предназначена для беженцев без статуса, дающего право на убежище, или беженцев без официального статуса и без субсидиарной защиты (для лиц, ещё не прошедших процедуру получения статуса беженца, проходящих такую процедуру в настоящее время или получивших временную отсрочку депортации). Беженцы со статусом,
дающим право на убежище, или со официальным статусом беженца так и беженцы с субсидиарной защитой могут найти необходимую информацию на других стр аницах справочника, адресованных всем мигр антам.
После въезда в Германию беженцев сначала размещают в так называемых пунктах первичного приёма. Зачастую они представляют собой очень большие центры с множеством жильцов.

Позднее беженцы из этих пунктов, как правило, направляются в другой город на так называемое временное проживание.

Как только Вы прибыли в место последущего проживания или Вы получили официальный статус имеющего право на убежище или статус беженца, Вы можете и должны как можно скорее искать жильё самостоятельно. Если Вы не работаете или если у Вас очень маленький доход, Вы можете получить право на социальное жильё; такое право позволяет арендовать сравнительно недорогое жилище.

Если процедура предоставления официального статуса беженца длится больше двух лет, спустя два года Вы можете переехать в самостоятельно выбранную квартиру и без статуса имеющего права на убежище или беженца. Если Вы не работаете, расходы на аренду жилья могут быть Вам компенсированы в определённом размере.

В первые три месяца после въезда в Германию беженцы обязаны проживать в определённом месте (Residenzpflicht). Это означает, что беженцы, приехавшие в Лёррах, в течение первых трёх месяцев не вправе покидать федеральную землю Баден-Вюр-темберг. Исключение составляют визиты в административные органы и суды. Через три месяца данное правило перестаёт действовать. Однако на время процедуры предоставления официального статуса беженцам назначается определённое место пребывания. Это означает, что беженцы должны проживать в указанном месте, но на ограниченное время могут выезжать за пределы федеральной земли.

Кроме того, пожалуйста, обратите внимание, что Вы находитесь в Лёррахе в непосредственной близости к границе со Швейцарией, которую Вам не разрешается пересекать.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что в Лёррахе мало жилья, и многие люди находятся в поиске квартиры. Город Лёррах предлагает помощь в поиске жилья для беженцев, проживающих в местах последующего проживания, и предлагает программу обучения «Готов к собственной квартире» („Fit für die eigene Wohnung“). Для получения информации о программе и по вопросу регистрации, пожалуйста, свяжитесь с отделом социального обеспечения, центром «Добро пожаловать» города Лёррах или уполномоченной сотрудницей по вопросам интеграции доктором Ингой Шварц (Dr. Inga Schwarz) Кроме того Вы можете зарегитстрироваться по адресу электронной почты welcome@loerrach.de.

Переезд в другое общежитие в пределах Лёрраха возможен только в исключитель-ных случаях при наличии очень веских причин. Если Вы хотите переехать в другой немецкий город, Вам необходимо подать заявление в отдел по делам иностранцев города Лёррах и в соответствующее управление того города, куда Вы планируете переехать. Обратитесь для этого в свой отдел социальной защиты — его сотрудники помогут Вам подать заявление. Переезд возможен только в случае, если оба ведомства — и в Лёррахе, и в том городе, куда Вы хотели бы переехать, — дадут согласие. Заявления такого рода удовлетворяются лишь при наличии особенно веских причин, в первую очередь в случае, если причина заключается в том, что ваши ближайшие родственники, т.е. Ваш несовершеннолетний ребёнок (несовершеннолетние дети) или супруг (супруга), проживают в другом городе.

Переезд в другую европейскую страну возможен только после того, как Вы получите официальный статус имеющего право на убежище или официальный статус беженца. До тех пор, пока длится процедура предоставления убежища, переезд в другую европейскую страну невозможен, даже если члены Вашей семьи живут в другой стране. Исключение составляют случаи, когда за границей находится ваш несовершеннолетний родственник. В таких случаях следует обратиться в свой отдел социальной защиты.

Если Вы получили официальный статус имеющего право на убежище или беженца и хотите переехать в другую европейскую страну, можно обратиться в один из консультационных центров для мигрантов, которые указаны в разделе «Прибытиеv в Лёррах».

Также обратите внимание, что при переезде Вам необходимо перерегистрироваться в мэрии города.
Если Вы хотите открыть счёт в банке или заключить договор мобильной связи, Вам необходима справка о регистрации по месту жительства. В этой справке указано Ваше нынешнее место жительства вЛёррахе. Справку можно получить в следующей службе:

InSeL - Информационно-сервисная служба г . Лёррах
Город Лёррах | Мэрия (Rathaus), 1 э таж (EG)
Luisenstraße 16 | 79539 Lörrach | 07621.415 331 | buer gerservice@loerrach.de

Понедельник: 8:00 - 17:00
Вторник: 8:00 - 17:00
Среда: 8:00 - 13:00
Четверг: 8:00 - 13:00 и 15:00 - 19:00
Пятница: 8:00 - 12:00

Услуги
выдача справок о регистр ации по мест у жительства

С собой необх одимо принести
паспорт или документ о временной отсрочке депортации, справку от администрации общежития о том, что заявитель действительно проживает в соответствующем общежитии, г ос.пошлина: 6 евро
Nach oben