Okula Kayıt

Almanya’da zorunlu eğitim vardır, yani 6 ile 18 yaşları arasındaki bütün çocuklar en az 9 yıl okula gitmek zorundadır. Mültecilerin çocukları için Almanya’ya giriş yaptıktan sonra en geç 6 ay içinde eğitim zorunluluğu vardır.

Okul ücretsizdir. Okul eğitimi dört yıllık ilkokulla başlar. Ardından - çoğunlukla 10 yaşında - çocuk bir üst okula, örneğin meslek ortaokuluna, ortaokula, karma okula ya da liseye geçer.

Aşağıdaki grafik size Baden-Württemberg’deki eğitim sistemi hakkında bir genel bakış sunmaktadır.

Wegweiser_Formale_Bildung_BW
  • 6-10 yaş arası çocuklar ikamet ettiğiniz okul bölgesindeki bir ilkokula kaydedilir.
  • İlkokul dönemini bitiren çocuklar ve gençler okullarını seçmekte serbesttir.
  • Okula kayıd olurken çocuk yanınızda olmalıdır.
  • Çoğu okul ebeveynleri eğitime dahil eder. Ebeveynlerin çocuklarını okulda desteklemeleri ve okulla temas halinde olmaları beklenir.
Mülteciler için: Eğer çocuğunuz okula gidecekse, lütfen önce sosyal hizmetlerinize başvurun. Ayrıca “okul” konusuna bakın. Smartphone uygulaması “varış” www.ankommenapp.de


Ergenler ve yetişkinler için mezuniyet sertifikaları

Gençler ve yetişkinler “ikinci eğitim yolu” ile mezun olabilirler. Bir lise mezuniyetini
yakalamak istiyorsanız, Eyalet Eğitim Ofisinde Lörrach’daki olanakları araştırın.

Çalışma Ajansı (Agentur für Arbeit)
Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach | Pzt., Sal., P er. saat 8-12, Per. saat 14-18


Almanca Bilmeyen ya da Çok Az Bilen Çocuklar

Çocuğunuz Almanca bilmiyorsa ya da normal derslere katılamayacak kadar az Almanca
biliyorsa, hazırlık sınıfına gidebilir.

İlkokula gidecek öğrenciler için ilgili ilkokula başvurabilirsiniz. Buradan çocuğunuzun
hangi hazırlık sınıfına gidebileceği hakkında bilgi alabilirsiniz. Mülteciler için: Lütfen
sosyal hizmetleriniz aracılığıyla ilgili ilkokula başvurun.

Meslek okuluna devam etmek için 16 yaşında olan ergenler, mesleki okuldaki VABO sınıflarına katılabilirler. Lörrach’a yeni gelenler için tavsiyeler Bayan Mareis, 07621.4290, info@msploe.de tarafından verilmektedir.

Zorunlu eğitimini tamamlamış olan ama henüz diploması olmayan 15-25 yaş arası gençler, Almanca destek dersi alarak ya da almadan hazırlık sınıflarına gidebilir .

Çocuk bakımı ve anaokulu

Çocuğunuz için bir günlük bakım merkezinde veya bir anaokulunda (0-6 yıl) bir yer
arıyorsanız, Lörrach City Daycare Center size tavsiyede bulunacaktır.

Stadt Lörrach, Fachbereich Jugend/Schulen/Sport
Luisenstraße 16 | 79539 Lörrach | Kat 14, Oda No.: 14.06
Anja Renkert | 07621.415 345 | a.renkert@loerrach.de
Sven Schreiber | 07621.415 340 | s.schreiber@loerrach.de
Pzt.-Cum. Saat 8-12, Per. Saat 15-17:30

Destek teklifleri

Göçmen kökenli, çeviri hizmetine ihtiyaç duyan insanlar için Lörrach’da merkezi bir tercüman havuzu bulunmaktadır. Bu, anaokulları, okullar ve yetkililerle işbirliği içinde dil engellerini aşmaktadır. Okullar ve anaokulları, çeviri ihtiyaçları için bir tercüman talep etme seçeneğine sahiptir. Daha fazla bilgi için bkz.: www.loerrach.de/dolmetscherpool
Lörrach ana dili eğitimindeki çeşitli okullarda (şu anda Türkçe, ispanyolca ve italyanca). Departman gençleri, okullar, spor, Bayan Ilona Oswald 07621.415 408, i.oswald@loerrach.de üzerinden belediyede teklifler listesi talep edilebilir.
Okul temelli sosyal hizmet uzmanları, okuldaki problemlerin yanı sıra aile çatışmaları ve öğrenme güçlüğü çeken öğrencilere yardımcı olabilir.
Bütün gün okulu olmayan Lörrach’daki tüm ilkokullarda, okul dışında bir çocuk bakım hizmeti sunulmaktadır. İlgili teklifi doğrudan ilgili okuldan ist eyin.

Dil desteği, her gün Lörrach anaokullarına entegre edilmekte, federal program “Sprachkita” nın bir parçası olarak veya SPATZ yönergelerine göre (günlük ihtiyaçlara sahip günlük bakım tesislerinde dil desteği) yapılmaktadır. Yüksek kaliteli dil desteği sağlamak için, Lörrach şehri SPATZ programına ve planlanan aktif ebeveynlik çalışmasına göre dil destek gruplarını desteklemektedir. Ayrıca, özel bir dil teşvik edici amaca sahip bireysel projeler (örneğin çok dilli kütüphaneler, geziler) desteklenecektir. Dil promosyon tekliflerine katılım gönüllüdür.

Caritas Derneği ebeveynler, çocuklar, öğretmenler ve eğitimciler için “mahalle ebeveynleri” projesi ile ilgili yardım sunmaktadır. Bölge anne-babaları, yabancı bir ülkeye ulaşmanın ne kadar zor olduğunu bilen göçmen bir arka plana sahip anneler ve babalardır. Deneyimlerini paylaşabilir ve yeni gelenlere soru ve sorunlarla yardımcı olabilirler.

Kontakt:
Caritasverband für den Landkreis Lörrach e.V.
Luisenstraße 9 | 79539 Lörrach
Reinhard Zahn
Haagener Straße 15A | 79539 Lörrach | 07621.92 75 12