Hangi ülkeden geldiğinize bağlı olarak, burada çalışmanızla ilgili farklı şartlar geçerlidir.

AB, Lihtenştayn, İzlanda, Norveçya da İsviçre vatandaşları
Almanya’da yaşamak istiyorsanız, esas olarak geçiminizi kendiniz sağlamak zorundasınız. AB, Lihtenştayn, İzlanda, Norveç ve İsviçre vatandaşı olarak Almanya’da çalışabilmek için bir çalışma iznine ihtiyacınız var.

AB vatandaşı olmayanlar
Almanya’da çalışabilmek için Almanya’da çalışmanıza izin veren bir vizeye ihtiyacınız
var.

Iltica danışma merkezlerinden (bkz. 1. bölüm) kişisel olarak danışma hizmet alabilirsiniz. Geldiğiniz ülkede bir meslek okulundan mezun olduysanız, bunun Almanya’da tanınıp tanınmadığını (bkz. bu bölüm) kontrol ettirebilirsiniz. Aynı zamanda kendi işletmenizi kur mak konusunda da danışmanlık hizmeti alabilir siniz.


Aşağıdaki kuruluşlar size danışmanlık ve destek sağlar

Lörrach İş Ajansı (Agentur für Arbeit) Lörrach
Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach
Postakodu: Agentur für Arbeit Lörrach | 79533 Lörrach | 0800.4 555 500
Pazartesi - Cuma saat 7:30-12 ve Perşembe saat 14-18 çalışan insanlar için
www.arbeitsagentur.de

Meslek danışmanlığı, meslek eğitimi yerleştirme hizmeti, gelişim eğitimi danışmanlığı,
iş bulma, performans sağlama

Mesleki Bilgilendirme Merkezi (Berufsinformationszentrum)
Kendi kendine bilgi edinme kurumu
Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach | E-Mail: loerrach.biz@arbeitsagentur.de
Pzt. ve Sal. Saat 7:30-15:30, Cr ş. ve Cum. saat 7:30-12, Prş. saat 7:30-18
Başvuru bilgisayarı, internetteki işler, kitaplar, broşürler, meslek eğitimi ve meslek
içi eğitimle ilgili bilgilendirici malzeme
Lütfen yanınızda getirin: Pasaport ya da kimlik belgeleri

Jobcenter Lörrach
Brombacher Str. 2, 79539 Lörrach | 07621.178 700
Pazartesi - Cuma saat 7:30-12 v e Perşembe saat 14-18 çalışan insanlar için
www.jobcenter-landkreis-loerrach.de

SGB II (İşsizlik Parası II) kapsamında temel yardım almak veya başvurmak isteyen
kişiler için.

Mesleki konularda kadınlar için tavsiye


Lörrach İş Ajansı (Agentur für Arbeit) Lörrach
Yeniden giriş tavsiyesi - Dorothea Trochim
İşgücü Piyasasında Eşit Fırsatlar Görevlisi
Loerrach.BCA@arbeitsagentur.de
www.arbeitsagentur.de

Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach | loerrach.wiedereinstieg@arbeitsagentur.de
Postakodu: Agentur für Arbeit Lörrach | 79533 Lörrach

Jobcenter Lörrach
Ninja Wildemann
İşgücü Piyasasında Eşit Fırsatlar Görevlisi
07621.178 700, Pazartesi – Perşembe saat 8-12 arası
Ninja.Wildemann@jobcenter-ge.de
Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach

Schubert-Durand Vakıf
Rathausgasse 6 | 79540 Lörrach | 07621.168 22 76
info@schubert-durand-stiftung.de

„Kadın ve iş“ iletişimi Fr eiburg – Güney Oberrhein
Rathausplatz 2-4 , 79098 Freiburg | 0761.201 17 31
frau_und_beruf@stadt.freiburg.de
www.frauundberuf.freiburg.de
Pzt., Sal., Crş., Cum. saat 8:30-12 ve Pzt., Crş. saat 13:30-15:30 ve Prş. saat 13:30 -18
Randevu ile danışma

Yabancı Meslek Eğitimi Diplomalarının tanınması

„Anabin“ ana say fasında tanınan diplomalarının list esini bulacaksınız: www.anabin.kmk.org/anabin.html
Yurt dışında edindiğiniz profesyonel nitelikler, Almanya’da değerlendirebilisiniz. Bir bağlama prosedürü, derecenizin bir Alman mesleki yeterliliğine eşdeğer olup olmadığını belirler. Bu tanıma prosedürü şu anda 340 devlet tarafından tanınan ikili eğitim meslekleri için mümkündür.

Mesleki tanınma, hem düzenlenmiş meslekler hem de düzenlenmemiş meslekler için mesleğe erişmenizi sağlar. Düzenlenenler, erişimi ve alıştırması bir yeterlilik kanıtına bağlı olan mesleklerdir. Diğer tüm meslekler düzenlenmez.

Düzenlenmiş meslekler için tanıma gerektirir. Sadece o zaman Almanya’daki bu mesleklerden
birinde çalışabilirsiniz

Değerlendirme ve tanıma için aşağıdaki kurumlar sorumludur:
  • Ticaret ve Sanayi Odaları (IHK ya da FOSA Nürnberg)
  • Esnaf Odaları
  • Profesyonel dernekler veya liberal meslek odaları
  • Ziraat Odaları
  • Devlet yetkilileri
  • Diğer meslek alanları için diğer yetkili kurumlar

Değerlendirme prosedüründe, yetkili makamlar yabancı ve Alman mesleki niteliklerini karşılaştırır. Eğitimin içeriği v e süresi gibi resmi kriterleri dikkate alırlar.

Tavsiye için web siteleri
  • Yabancı mesleki nitelikler için bilgi portalı (https://www.bq-portal.de/de)
  • „Almanya’da tanınma“ portalı (http://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/)
  • IQ-ağı (http://www.netzwerk-iq-bw.de/de/)
  • Düzenlenmiş mesleklerin bir listesi Avrupa Komisyonu tarafından sağlanmaktadır (http://ec.europa.eu/)
  • Mülteciler için kariyer yönelimi (https://www.berufsorientierungsprogramm. de/angebote-fuer-fluechtlinge.html)
İlk irtibat noktaları ve Yetkinlik Merkezi Tanıma Önerileri
Diakonisches Werk | Haagenerstr. 27 1. Stock | 79539 Lörrach

Sadece önceden randevu alınarak gerçekleştirilebilir. Danışma: Bayan Sarah Rey 0761 / 88 144 50-61, kompetenzzentrum@diakonie-freiburg.de. Burada Lörrach için bir randevu alabilir siniz.

Yeni göçmenler için kooperatif meslek oryantasyonu (KooBO-Z)
Devlet okulu ofisi Lörrach - Bölgesel Konseyi Freiburg
Am Alten Markt 2 | 79539 Lörrach
Diakonisches Werk | Immentalstr. 16 | 79104 Freiburg | 0761.881 445 00
freiburg@anerkennungsberatung-bw.de
www.anerkennungsberatung-bw.de
Randevu ile
  • Yabancı mesleki nit eliklerin ve yeterliliklerin tanınması konusunda tavsiye
  • Eğitim ve bilgilendirme toplantıları

Lütfen yanınıza getirin:
  • Okul ve iş sertifikaları
  • Onaylar işveren
  • Yerleşim evrakları

Kısmi tanıma için yeterlilik danışmanlığı

Diakonisches Werk Freiburg
0761.881 445 03
qualifizierungsberatung@diakonie-freiburg.de

Genel bilgiler

Sanayi ve Ticaret Odası (Industrie- und Handelskammer) Hochrhein-Bodensee
Ticaret ve Sanayi Odası’ndan eğitim tavsiyesi
Sven Ness, Genç mültecilerin entegrasyonu için proje yöneticisi
Geschäftsfeld Ausbildung | Weiterbildung / Fachbereich Ausbildung
IHK Hochrhein-Bodensee | E.-Fr.-Gottschalk-Weg 1
79650 Schopfheim | 07622.390 72 19 | sven.ness@konstanz.ihk.de


İşsizlik Durumunda Daha Fazla Yardım ve Danışmanlık

Lörrach İş Ajansı Lörrach
Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach
Postakodu: Agentur für Arbeit Lörrach | 79533 Lörrach

Lörrach İş Ajansı’na ek olarak, diğer birçok kurum ve kuruluş işsizlik desteği ve tavsiye sunmaktadır.
“İyi ve Güvenli Çalışma” devlet programının bir parçası olarak, Baden-Wuerttemberg Sosyal İşler Bakanlığı, karmaşık sorunları olan uzun süreli işsizlere düşük eşik tavsiyesi ve destek sağlamak için bir pilot projede on iki bağımsız işsizlik danışma merkezini destekliyor. Proje ortakları, gönüllülerin danışmanlığı, desteği ve nitelikleri ile bilgi olaylarının organizasyonu için temel finansmanın yanı sıra bireysel ek destek alırlar.

Daha fazla bilgi:
  • Baden-Württemberg de ki işsiz merkezin (Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) der Arbeitslosentreffs und -zentren in Baden-Württemberg)
  • Sperre - İş ve sosyal işler için online der gi
  • Erwerbslos.de - İşsizlik Bilgi Platformu


Mültecilere yönelik ek bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, iltica hakkı olan kişi ya da mülteci olarak kabul edilmeyen mültecilere (iltica işlemi öncesinde, iltica işleminde ya da tahammül edilen kişiler) yöneliktir İltica hakkı olan kişi ya da mülteci olarak kabul edilen mülteciler, tüm göçmenlere yönelik uygun bilgileri kılavuzun sonraki sayfalarında bulabilirler.

Lörrach İş Ajansı (Agentur für Arbeit) Lörrach | Brombacher Str. 2, 3.OG | 79539 Lörrach
Loerrach.155-Kompas@arbeitsagentur.de
randevu ile
Bir işe, meslek eğitimine ya da benzerlerine başlamadan önce, genelde Lörrach Belediyesi Göç ve Uyum Dairesi’nden izin almanız gerekir. Bu durumlarda izin gerekmez ama bu durumlarda da Göç ve Uyum Dairesi’nden onay almanız tavsiye edilir.

Bu nedenle: Bir işe, eğitime, staja ya da benzerine başlamak itiyorsanız, lütfen her zaman önce sosyal hizmetlerinize başvurun, buradan Göç ve Uyum Dairesi’nin kontrolü ya da izni konusunda destek alabilirsiniz.
Almanya’da çalışmak, meslek eğitimi ya da benzerlerini almak istiyorsanız, Almanca konuşabilmeniz çok önemlidir. Bunun için bkz. aynı zamanda “Almanca Öğrenmek” bölümü.

İş, meslek eğitimi ya da benzerlerini aramaya hazırlık olarak eğitiminiz, meslek eğitiminiz ve şimdiye kadarki mesleğinizle ilgili belgelerinizi ibraz edebilmeniz mantıklı olur. Belgelerinizin mümkün olduğu kadar eksiksiz olması yararlı olur. Bazı meslekler için bu belgelerin denkliğini almanız, yani yurt dışındaki yeterliliklerinizin Almanya’da hangi yeterliliğe denk geldiğinin kontrol edilmesi gerekir (bkz. Altta “Yabancı okul diplomalarının, yüksek okul diplomalarının ya da mesleki yeterliliklerin denkliği”).

Bir işe, meslek eğitimine ya da staja başvurmak için aynı zamanda her zaman, okuldaki, meslek eğitimindeki, meslekteki ve diğer durumlardaki zamanınıza toplu bakış olanağı v eren yazılı bir özgeçmiş gerekir.

Burada Almanya’da iş başvuru yapmakla ilgili çok dilli bilgiler bulabilir siniz:
  • www.make-it-in-germany.com/en/for-qualified-professionals/working/guide/applying-for-a-job
  • www.bamf.de/EN/Willkommen/ArbeitBeruf/arbeitberuf-node.html

Burada, Almanya’da nasıl özgeçmiş hazırlayabileceğiniz konusunda çok dilli bilgiler bulabilirsiniz:
  • www.europass.cedefop.europa.eu
Mülteci olarak belli koşullar altında Almanya’da çalışabilir ya da meslek eğitimi alabilirsiniz. Temelde ancak ülkeye girdikten 3 aydan sonra çalışabilirsiniz. Ancak bu çeşitli şartlara bağlıdır. Bu nedenle Almanya’da çalışıp çalışamayacağınızı sosyal hizmetlerinizle görüşün.

Açıklama: Oturum belgeniz her zaman Almanya’da çalışma hakkınız olup olmadığı hakkında da bilgi içerir .
Eğer iltica hakkı olan kişi ya da mülteci olarak bir kabul belgeniz varsa, kısıtlamasız olarak çalışabilirsiniz.
Almanya’da meslek eğitimi olarak ya yüksek öğrenime devam edebilir ya da ikili bir meslek eğitimi alabilirsiniz. Yüksek öğrenimle ayrıntılı bilgiyi “Yüksek Öğrenim” başlığı altında bulabilirsiniz.

İkili meslek eğitimini bir işletmede ve bir meslek okulunda alırsınız. Bir meslek eğitimi iki ile üç buçuk yıl arasında sürer. Meslek eğitiminde genelde düşük bir geliriniz olur. Meslek eğitimi sayesinde, sonrasında daha iyi bir iş bulma şansınız çok daha yüksek olur.
Bir stajın hedefi, mesleki deneyim kazanmak ya da belli bir şirketi daha iyi tanımaktır. Bir staj birkaç gün ile birkaç ay arasında sürebilir. Bir staj sırasında genelde ya çok az para alırsınız ya da hiç para almazsınız.
Bir mini iş, 450 Euro’ya kadar gelir getiren ve düşük çalışma saatleri olan bir iştir. Ancak iltica işlemi devam eden mülteciler bu gelirin yalnızca bir bölümünü alabilir, geri kalan gelir mülteci olarak devletten aldığınız ödemelerle mahsup edilir. Yine de bir mini iş Almanya’da meslek deneyimi kazanmak ve Almanca öğrenmek için iyi bir olanak olabilir . www.minijob-zentrale.de
Federal gönüllü hizmetler, her yaştan kişi için meslek ve okul dışında toplum yararına çalışma olanağı sağlar - sosyal, ek olojik ve kültürel alanda. Federal gönüllü hizmetlerde genelde eğitimini aldığınız mesleği yapmazsınız. Federal gönüllü hizmetlerde sıkça okulu bitiren ve meslek eğitimine başlamamış olan genç insanlar çalışır ama her yaştan insan bu olanağa sahiptir. Bir federal gönüllü hizmeti genelde 12 ay sürer ama 6-24 arasında çalışmak da mümkündür. Bu dönemde düşük bir maaş alır sınız.

Burada ayrıntılı bilgi bulabilir siniz:
  • www.bundesfreiwilligendienst.de
Kolay bir dille hazırlanmış bilgiler :
  • www.bundesfreiwilligendienst.de/servicemenue/leichte-sprache.html
Almanya’da birçok kişi, maaş almadan, gönüllü olarak örneğin bir dernekte çalışıyor. Bu, göçmenler için Almanlarla tanışmak, Almanca öğrenmek ve deneyim kazanmak için iyi bir olanak olabilir .
Geldiğiniz ülkede bir okul diploması, bir yüksek okul diploması ya da bir meslek eğitimi diploması aldıysanız, bunun Almanya’da denkliğinin olup olmadığını kontrol ettirebilirsiniz.
Bir iş, bir meslek eğitimi ya da staj için bir ücret aldığınızda, bir banka hesabınıza ihtiyacınız olacak, çünkü ücret genelde nakit olarak ödenmez. Bir banka hesabı açtırmak için bir ikametgaha ihtiyacınız var. Konuyla ilgili bilgileri “İkamet” başlığı altında bulabilirsiniz. Eğer bir banka hesabı açtırmak istiyorsanız, lütfen sosyal hizmetlerinize başvurun.