Participer,
organiser,
décider

Pour une société diversifiée, il est décisif que tous les citoyen(ne)s se mobilisent pour un contact amical et ouvert, et que chacun se soutienne mutuellement. Cela fonctionne particulièrement bien lorsque l’on s’engage comme bénévole. Le chapitre suivant vous donnera un petit aperçu des nombreuses possibilités d’engagement pour les bénévoles à Lörrach.

Participation politique

La commission internationale de Lörrach
La comission internationale de Lörrach est constitué de membres du conseil municipal, de représentants des institutions et de citoyen(ne)s d’origine immigrée. Elle est un organe consultatif pour le conseil municipal. Elle soutient le conseil municipal ainsi que le comité principal, par des suggestions, des recommandations et des  commentaires, sur toutes les questions qui sont d’intérêt pour les personnes immigrées vivant à Lörrach. Elle donne aussi un élan important à la compréhension entre les différentes populations.

De plus, la comission internationale est votre point de contact pour:

• conseils concernant les problèmes et les préoccupations des migrant(e)s
• Représentation des intérêts généraux et des préoccupations des migrant(e)s vis
  à vis des services municipaux en conformité avec la loi sur l’aide juridique
• Participation des migrant(e)s aux processus de décision communaux.
• Mesures visant à l’intégration des migrant(e)s
• Soutien à des activités, sociales, culturelles et de formation.

Sie vous voulez participer au travail de la comission internationale, vous pouvez vous inscrire sur la liste pour les prochaines élections. Les électeurs sont toutes les personnes immigrées de plus de 18 ans. Il faut pouvoir parler et comprendre l’allemand.

Participation à la vie de la société

L’exercice du bénévolat vous donne la possibilité de nouer des contacts, d’entreprendre bénévolement des tâches intéressantes et ainsi de participer à l’organisation de la vie sociale de Lörrach. Les groupes suivants vous permettent de vous engager:

Association de personnes immigrées et communautés religieuses

Il existe à Lörrach une grande activité associative, parmi laquelle se trouvent de nombreuses associations pour les migrant(e)s. Vous pouvez vous engager et contribuer activement.