De nombreux organismes offrent aide et soutien aux familles et répondent aux questions concernant le mariage et le partenariat. Vous trouverez des informations sur les différentes offres de conseil sur les pages suivantes.

Questions fréquemment posées

Je souhaite me marier en Allemagne. Où puis-je me faire conseiller avant le mariage?
Les personnes souhaitant se marier peuvent obtenir des conseils auprès du bureau d’État civil (Standesamt). Les documents nécessaires pour le mariage varient, car le droit national doit être pris en compte. Vous pouvez vous faire conseiller individuellement au cours d’un entretien au bureau d’État civil (pendant les heures de permanence, sans prise de rendez-vous), et obtenir un aperçu de tous les documents dont vous avez besoin.
Où puis-je obtenir un acte de naissance, de mariage, de décès?
Les actes de naissance, de mariage et de décès peuvent être délivrés sur demande au format international par les bureaux d’État civil (sans frais suplémentaires). Les documents internationaux sont rédigés en neuf langues.

Comment puis-je obtenir une place pour mon enfant en crèche ou en maternelle?
L’équipe qui s’occupe de la garde dans les structures d’accueil de la ville de Lörrach vous conseille, quand vous cherchez une place pour votre enfant dans une crèche ou un jardin d’enfant. (0 à 6 ans). Voir chapitre 7, Ecole et Jardin d’enfant.

Addresses

Informations sur le mariage et le partenariat enregistré

Bureau d’état civil (Standesamt)
Authentification des naissances et des décès, mariages, changements de noms, sorties de l’église

Ringstraße 1 | 79541 Lörrach | Stadtteil: Brombach | Lu-Ve 8-12 h, Je 15-19 h
  • Délivrance d’actes de naissance, de mariage et de décès
  • Mariages et conclusion de partenariats, changements de noms et sorties de l’église
Documents à apporter
  • Passeport et tous les documents indiqués par téléphone ou sur le site Internet

Prestation

L’allocation parentale est une prestation accordée aux familles après la naissance d’un enfant. Quand les parents interrompent ou limitent leur activité professionnelle pour s’occuper de leur enfant, la perte du revenu peut être compensée dans une certaine mesure par l’allocation parentale.

Vous trouverez un aperçu avec des informations détaillées sur Internet sous https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/familie/familienleistungen/das-elterngeld/73752

Informations sur l’allocation parentale
Elterngeldstelle L-Bank Karlsruhe
Hotline (gebührenfrei): 0800.6 645 471
Montag bis Freitag (Lu - Ve 09-12 h et 14-17 h)
E-Mail: familienfoerderung@l-bank.de
Les demandes d’allocation parentale peuvent être déposées à la mairie de Lörrach
Luisenstraße 16 | 79539 Lörrach | 3.OG Zimmer 3.06 | Lu-Ve 8-12 h, Je 15-17:30 h
Les migrants qui vivent en Allemagne peuvent, sous réserve de certaines conditions,
percevoir des allocations familiales. Les allocations familiales sont généralement versées
jusqu’à la 18ème année de l’enfant, dans certains cas même plus longtemps. Les allocations
familiales sont virées tous les mois sur le compte courant des parents.

La demande d’allocation familiale est déterminée par l’Agence fédérale pour l‘emploi
– Caisse d’allocation familiale du Baden-Wurtember Ouest (Bundesagentur für Arbeit –
Familienkasse Baden-Württemberg West).

Agence pour l’emploi (Agentur für Arbeit)
Brombacher Str. 2 | 79539 Lörrach | Lu, Ma, Je 08:00-12:00, Je 14:00-18:00 h
Questions sur les allocations familiales et l’indemnité de garde (Kinderzuschlag): 0800.4 555 530
Date du versement: 0800.4 555 533
Le Kinderzuschlag est une prestation complémentaire aux allocations familiales, qui est
versée à partir de janvier 2005 aux mineurs et depuis juillet 2006 aux moins de 25 ans,
non mariés et qui ne perçoivent pas de revenus.
  • Les parents peuvent prétendre au Kinderzuschlag s’ils ne peuvent pas couvrir les
    frais d’entretien de leur enfant de moins de 25 ans avec leurs propres revenus.
  • Le Kinderzuschlag est calculé en fonction du salaire et du patrimoine des parents et
    de l’enfant ; il s’élève au maximum à 170 Euro / mois pour chaque enfant de moins
    de 25 ans, non marié.

Centres de conseil

Viola Frei, Centre de conseils psychologiques (Psychologische Beratungsstelle), Fachstelle
Frühe Hilfen, Lörrach
Landratsamt Lörrach - Haus 4 | Luisenstraße 35, 79539 Lörrach | 07621.410 53 53

Prestations pour les familles:
  • Premier entretien
  • Premier diagnostic
  • Information et aide
  • Soutien en cas de crises et de stress

Centre de conseil pour le planning familial, l’éducation sexuelle, conseils sur la sexualité
et sur les problèmes concernant la grossesse

Rainstraße 20 | 79539 Lörrach | 07621.169 23 88 | loerrach@profamilia.de
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h, consultation sur rendez-vous, aussi l’après midi.

Faites-nous savoir à l’avance par téléphone si vous avez besoin d’un/une interprète.
Conseils et assistance sur les sujets suivants:
  • Grossesse et naissance
  • Éducation sexuelle
  • Conseils médicaux
  • Partenariat / Sexualité
  • Séparation, divorce, médiation
Point de contact pour les enfants, adolescents, parents et autres tuteurs légaux
Landratsamt Lörrach - Haus 4 | Luisenstraße 35 | 79539 Lörrach | 07621.410 53 53
psychologische.beratungsstelle@loerrach-landkreis.de
Lu-Ve 8-12:30 h; Ve 13:30-17:30 h

Centre de conseil catholique pour les quesions de mariage, de famille, et de problèmes
de la vie (Katholische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen)

Schwarzwaldstraße 1 | 79539 Lörrach | 07621.3087
loe@ehe-familie-lebensberatung.de
www.efl-loerrach.de

Diakonisches Werk Lörrach
Haagener Straße 27 | 79539 Lörrach | 07621.92 630
rendez-vous téléphonique

Caritasverband Lörrach
Haagener Str. 15a | 79539 Lörrach | 07621.92 75-0 und -13