Aperçu des prestataires de cours de langue et d’intégration
(ne prétend pas à l’exhaustivité)

ifas GmbH Lörrach
Brombacher Str. 1+3 | 79539 Lörrach | 07621.9 407 430

iOR Sprachschule
Turmstr. 37, 79539 Lörrach | loerrach@ior-germany.de 07621.1 627 230

VHS Lörrach
Untere Wallbrunnstr. 2 | 79539 Lörrach | 07621.9 567 330

DEB gGmbH
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk gGmbH
Außenstelle Lörrach | Brombacher Str. 3, 79539 Lörrach | 07621.1 610 111

Deutsche-Angestellten-Akademie Gmbh
DAA Hochrhein
Brombacher Str. 3 | 79539 Lörrach | 07621.93 460

Informations complémentaires pour les réfugiés

Les informations suivantes s‘adressent aux réfugiés non reconnus comme demandeurs d‘asile ou comme réfugiés et sans statut de protection subsidiaire (personnes en attente de procédure de demande d‘asile, en cours de procédure ou titulaires d‘une autorisation provisoire de séjour). Les réfugiés reconnus comme demandeurs d‘asile ou comme réfugiés de même que ceux avec statut de protection subsidiaire trouveront les informations correspondantes sur les autres pages de ce guide, destinées à toutes les personnes migrantes.

Vous trouverez de nombreuses informations sur l‘appli pour smartphone « Ankommen
» www.ankommenapp.de.


De bonnes connaissances de l’allemand vous facilitent la vie en Allemagne. Il y a plusieurs moyens d’apprendre l’allemand. Si vous voulez participer à un cours, adressez-vous s’il vous plaît à l’assistance sociale.
Cours d’intégration
(Environ 700 unités d‘enseignement, une unité = 45 minutes)

Pour les réfugiés ayant obtenu le statut de réfugié ou le droit d‘asile, il est généralement obligatoire de participer à un cours d‘intégration. Les cours d’intégration sont payants, cependant dans le cadre de décisions au cas par cas, ce coût peut être supprimé ou bien partiellement remboursé.

Les réfugiés sans reconnaissance de leur statut peuvent participer au cours de leur propre chef, mais ce cours n‘est pas ouvert à tous les groupes d‘origine. Les demandeurs d‘asile en provenance de Syrie, d‘Irak, d‘Iran de Somalie et d‘Érythrée disposant déjà de l‘asile ou d‘un certificat d‘arrivée peuvent participer au cours d‘intégration. Les titulaires d‘une autorisation provisoire de séjour conformément à la loi sur le droit de séjour (Aufenthaltsgesetz) § 60a paragraphe 2 alinéa 3 ou les titulaires d‘une autorisation de séjour conformément à la loi sur le droit de séjour § 25 paragraphe 5 peuvent participer au cours d‘intégration. En général, la participation à ces cours est toujours une décision au cas par cas.

L‘office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) délivre des certificats d‘ayant droit pour les cours d‘intégration aux personnes appartenant à ces groupes. Ils doivent s‘inscrire à un cours d‘intégration dans un délai de 3 mois en le présentant à un fournisseur de ces cours. Les certificats d‘ayant droit sont délivrés à la demande des réfugiés ou du BAMF.
Volkshochschule Lörrach
Untere Wallbrunnstraße 2, 79539 Lörrach

Cours d‘allemand par des bénévoles
Des bénévoles apportent leur aide dans l‘apprentissage de l‘allemand dans diverses structures. Vous pouvez vous adresser à l‘assistance sociale pour connaître ces offres.

Cours d’allemand du Cercle de travail Ensemble (Arbeitskreis Miteinander e.V.)
Cours d’allemand pour demandeurs d’asile
Ansprechpartner: Bernhard Neth-Schell
info@akm-loerrach.de

Cours de langue pour femmes/mères en coopération avec la fondation Schubert-Durand (Schubert-Durand Stiftung)
Kontakt: 0159.05 240 336
kurse@otter.one

Cours d’allemand du Freundeskreis Asyl Lörrach (Cercle d’amis Asile Lörrach)
Le groupe de langue allemand propose aux réfugiés des cours individuels ou en groupe.  Renseignez vous s’il vous plaît sur l’offre actuelle auprès du Cercle d’amis Asile Lörrach koordination@freundeskreis-loerrach.de

Les réfugiés apprennent l‘allemand - Flüchtlinge lernen Deutsch
Page internet pour bénévoles et réfugiés qui veulent pratiquer l‘allemand ensemble
www.fluechtlinge-lernen-deutsch.de