من الضروري لأي مجتمع متنوع أن يعمل كل المواطنين من الجنسين م ا عا بطريقة سمتها الود والانفتاح، وأن يقف كل
منهما بجوار الآخر، الأمر الذي ينجح بصفة خاصة من خلال العمل التطوعي الشرفي. والفصل التالي من شأنه أن يقدم
نظرة عامة صغيرة حول الإمكانيات العديدة المتاحة التي يمكنك من خلالها المشاركة تطوع ا يا وشرف ا يا

المشاركة السياسي

Internationale Kommission Lörrach
.اللجنة الدولية بلوراخ
اللجنة الدولية في لوراخ تتكون من ممثلي المجاس المحلية للمؤسسات و المواطنين المنتخبين ذوي خلفية هجرة. وهي هيئة
إستشارية تابعة للمجلس البلدي.
وهو يدعم المجلس البلدي و كذلك اللجنة الرأسية بالتوصية, بالمقترحات و إبداء الرأي بشأن جميع الأسئلة المتعلقة
بالمهاجرين اللذين يعيشون في لوراخ, و توفير الدوافع الهامة للفهم بين المجموعات السكنية الفردية.

اللجنة الدولية هي نقطة إتصال ل
إرشادات في جميع المشاكل و الأسئلة المهاجرين.
تمثيل المصالح و الاهتمامات العامة للمهاجرين في مقابل الخدمة البلدية.
تدابير لمواصلة دمج المهاجرين.
تعزيز الأنشطة التعليمية و الثقافية و الإجتماعية .
إذا لديك رغبة في المشاركة في الخدمات اللجنة ألدولية يمكنك الترشيح في الإنتخبات القادمة. يحق لكل مهاجر الترشح
للإنتخبات عندما يكون قد تجاوز 18 سنة و يتقن اللغة الألمانية جيدا.

المشاركة المجتمعية

من خلال ممارسة المهام الشرفية التطوعية فإنه يمكنك عقد علاقات
والقيام بعمليات مفيدة، والاضطلاع بتنفيذها تطو ا عا، ومن ثم استغلال ذلك في
.صياغة شكل الحياة في لوراخ. في هذه المجموعات يمكن المساهمة.
Aktion Dritte Welt eV.
Peter Rapp | Lindbuckweg 23 | 79540 Lörrach | www.aktion-dritte-welt.pcom.de

Amnesty International
Karl-Heinz Stanzick | Postfach 1129 | 79501 Lörrach

Arbeitskreis Miteinander e.V.
Vitus Lempfert | Ringstr. 5 | 79595 Rümmingen | www.akm-loerrach.de

Freundeskreis Asyl Lörrach
koordination@freundeskreis.de | www.freundeskreis-loerrach.de

Internationale Vorlesenachmittage für Kinder in der Stadtbibliothek
Stadtbibliothek Lörrach stadtbibliothek@loerrach.de 07621.30 44

جمعيات المهاجرين والإشتراك الديني

تشيع في لوراخ حياة الجمعيات والاتحادات، ومن ذلك أي ا ضا جمعيات المهاجرين العديدة. ميكنك هنا المشاركة بفعالية
والاندماج في العمل. يمكنك الحصول على نظرة عامة حديثة حول جمعيات المهاجرين
Ahmadiyya Lörrach
Zollweg 8 | 79540 Lörrach

CO.AS.SC.IT. e. V. /italienischer Weiterbildungsverein
Wölblinstr. 64 | 79539 Lörrach | 07621.130 553

Deutsch-Französische Vereinigung Lörrach e.V.
Herr Berthold Hünenberger | dfv-loerrach@t-online.de

DITIB Türkisch Islamischer Kulturverein Lörrach
Spitalstraße 51 | 79539 Lörrach

Fufu Verein e.V. Deutsch- afrikanischer Verein
Im Feldi 53 | 79541 Lörrach | fufu.culture@gmail.com | www.fufu-culture.org

Gambische Vereinigung Lörrach
info@gamvereinigungloerrach.de

IGMG Fatih Moschee
Schwarzwaldstraße 63 | 79539 Lörrach

Islamisches Kulturzentrum
Teichstraße 45 | 79539 Lörrach | 07621.44 988