المدرسة و الحضانة

في ألمانيا يطبق التعليم الإلزامي، بمعنى أن جميع الأطفال الذين يتراوح سنهم ما بين 6 و 18 سنة ملزمون بزيارة
المدرسة لمدة 9 سنوات على الأقل. بالنسبة لأطفال اللآجئين يطبق التعليم الإلزامي ابتداء من 6 أشهر بعد الوصول إلى
.ألمانيا على أبعد تقدير

التعليم المدرسي بالمجان. يبدأ التكوين الدراسي بزيارة المدرسة الابتدائية في سن أربع سنوات. بعد ذلك -في سنّ 10
سنوات غالبا- ينتقل الطفل إلى مدرسة عليا، كالثانوية التقنية والمدرسة الثانوية التخصصية أو المدرسة المشتركة أو

الثانوية.

يعطي الرسم التالي نظرة عامة على نظام التعلبم في بادن فوتنبارج.

يسجل الأطفال الذين يتراوح سنهم ما بين 6 و 10 سنوات في المدرسة الابتدائية الموجودة في المنطقة التي يسكنون بها
للأطفال والشباب حرية اختيار المدرسة بعد انتهاء الدراسة الابتدائية. ينبغي أن يحضر الطفل شخصيا عند التسجيل في المدرسة.
 معظم المدارس تشارك الوالدين في التعليم, من المتوقع أن يدعم أولياء أمور أبنائهم في العمل المدرسي و أن يظلوا
.على إتصال بالمدرسة .
للآجئين: إذا كان طفلك سيزور المدرسة، يرجى التوجه في البدء إلى الخدمة الاجتماعية. انظر أيضا المعلومات التفصيلية
حول موضوع „المدرسة“ في تطبيق الهاتف النقال
.www.ankommenapp.de

عبر المسار التعلبم الثاني يمكن للبالغين و الشباب اللحاق بشهادة المدراسية.
إدا كنت تريد اللحاق الاستفسار عن الاحتمالات عند السلطة التعلبمية في لوراخ.
الأطفال الذين لا يتحدثون اللغة الألمانية أو الذين يتوفرون على معرف بسيطة باللغة الألمانية
إذا لم يكن لطفلك معرفة باللغة الألمانية أو كانت معرفته بها بسيطة للمشاركة في الفصول الدراسية النظامية، فبإمكانه
.زيارة فصل تمهيدي
بالنسبة للتلميذات والتلاميذ الذين سيزورون المدرسة الابتدائية، بإمكانك التوجه للمدرسة الابتدائية المعنية. ستحصل هناك
على معلومات حول الفصل التمهيدي الذي يستطيع طفلك زيارته. بالنسبة للآجئين يرجى الاتصال بالمدرس الابتدائية
المعنية بمساعدة الخدمة الاجتماعية.
الشباب البالغين 16 سنة, و عليهم إجبارية زيلرة المدرسة المهنية يمكنهم زيارة قسم
VABO.
تقدم لكم جمبع الإرشدات و المعلومات لقديمين الجدد إلى لوراخ.Fr. Mareis

الفريق رعاية الأطفال في مدينة لوراخ تقدم لكم في حالة حاجتكم لمكان رعاية نهارية في روضة أطفال التي تبلغ أعمارهم

من 0 إلى 6 سنوات جميع المعلومات و الإرشادات

العنوان
بلدية لوراخ
قسم الشباب, دراسة, رياضة
Luisenstr: 16; 79539 Lörrach
. غرفة 14.06
أوقات العمل
من الأثنين إلى الجمعة
من 8 إلى 12 نهارا
يوم الخميس
من 15 إلى مساءا 17.30
الرجاء الإتصال ب
Anja Renkert, 07621.415 345, a.renkert(at)loerrach.de
Sven Schreiber, 07621.415 340, s.schreiber(at)loerrach.de