Volltextsuche auf: https://www.loerrach.de
Schultafel mit Hand

تعلم اللغة الألمانية

المعرفة الجيدة باللغة الألمانية يسهل عليك عملية الاندماج. والعرض الأساسي لتعلم اللغة الألمانية يتمثل في حضور
.دورات الاندماج المدعومة حكوم ا يا
المشاركة في دورة الاندماج تكون في العادة تطوعية. في حالات فردية يمكن أي ا ضا أن تلزمك جهة شئون الأجانب أو
.مركز التشغيل بالاشتراك في إحدى هذه الدورات
.والأمر متروك لك لاختيار المدرسة اللغوية التي ترغبها. عليك زيارة إحدى دورات الاندماج
.عند البحث عن دورة مناسبة لك فيمكنك الحصول على المساعدة اللازمة لذلك لدى مكاتب استشارات الهجرة.
لمزيد من المعلومات يمكنك زيارتنا الموقع الإلكتروني التالي.
 „Integrationskurse für Ausländer – Teilnahme beantragen“.

عرض عام مختصر للجهات المقدمة لخدمات اللغة والاندماج

ifas GmbH Lörrach
Brombacher Str. 1+3 | 79539 Lörrach | 07621.9 407 430

iOR Sprachschule
Turmstr. 37, 79539 Lörrach | loerrach@ior-germany.de 07621.1 627 230

VHS Lörrach
Untere Wallbrunnstr. 2 | 79539 Lörrach | 07621.9 567 330

DEB gGmbH
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk gGmbH
Außenstelle Lörrach | Brombacher Str. 3, 79539 Lörrach | 07621.1 610 111

Deutsche-Angestellten-Akademie Gmbh
DAA Hochrhein
Brombacher Str. 3 | 79539 Lörrach | 07621.93 460

معلومات للآجئين

هذه المعلومات موجة للآجئين غير المعترف بعد بحقهم في اللجوء أو غير المعترف بصفتهم كلاجئ و دون حالة حماية
فرعية. )كالأشخاص الذين لم يبدؤوا معاملة طلب اللجوء أو الذين هم في مرحلة إنجاز معاملة طلب اللجوء أو الذين
يتوفرون على وثيقة السماح بالإقامة المؤقتة(. أمّا اللآجئين المعترف بحقهم في اللجوء أو المعترف بصفتهم كلاجئ و
كذلك مع حالة الحماية الفرعية فيجدون المعلومات المناسبة لهم على باقي صفحات هذا الدليل المتعلقة بكافة المهاجرات
والمهاجرين.

Siehe auch Smartphone-App „Ankommen“ www.ankommenapp.de

تعلم اللغة الألمانية
يسهل عليك التمكن الجيد من اللغة الألمانية الحياة في ألمانيا. وتوجد العديد من الإمكانيات لتعلم اللغة الألمانية. فإذا كنت
.ترغب في زيارة دورة اللغة، يرجى التوجه في البدء إلى الخدمة الاجتماعية
دورات الاندماج
وحدة دراسية، وحدة دراسية = 45 دقيقة 700
بالنسبة للآجئين المعترف بحقهم في اللجوء أو المعترف بصفتهم كلاجئين، فإن المشاركة في دورة الاندماج أمر إجباري
في الغالب.تكلف دورات التكامل رسوم المشارك, و لكن التنازل عن دلك أو إسترداد جزء منه كجزء من قرار حالة على
.حدة.
، الفقرة 1، جملة 0 من قانون الإقامة أو الأشخاص الحاصلين على تصريح إقامة وفقا للفصل 25 ، الفقرة 5 من قانون
الإقامة المشاركة في دورة الاندماج . a بالنسبة للآجئين غير المعترف بحقهم في اللجوء، فإن المشاركة اختيارية، ورغم
ذلك فليس من حق كل المجموعات المشاركة في الدورات. بإمكان طالبي اللجوء من سوريا والعراق وإيران وإرتريا
وصومال الذين يتوفرون مسبقا على الحق في إنشاء ملف اللجوء أو على وثيقة القدوم المشاركة في دورات الاندماج.
وكذلك بإمكان الأشخاص الذين يتوفرون على تصريح إقامة مؤقتة وفقا للفصل 60
بشكل عام, المشاركة هي دائما قرار فردي.
بالنسبة لهذه المجموعة يقدم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) تراخيص لزيارة دورات الاندماج، وينبغي
على الأشخاص التسجيل بهذه التراخيص في ظرف 3 أشهر في أحد المؤسسات التي تقدم دورات الاندماج. تسلم هذه
التراخيص أثناء تقديم طلب اللجوء.BAMF
كلية المجتمع في لوراخ Volkshochschule Lörrach
Untere Wallbrunnstraße 2, 79539 Lörrach

عروض دورة اللغة الألمانية من المساعدات و المساعدين المتطوعين.
في العديد من مساكن الإيواء تقدم مساعدات ومساعدون متطوعون الدعم في تعلم اللغة الألمانية. بإمكانكم التوجه للخدمة
الاجتماعية بخصوص هذه العروض.


Deutschkurse des Arbeitskreis Miteinander
Sprachkurse für Asylbewerber
Ansprechpartner: Bernhard Neth-Schell
info@akm-loerrach.de

Sprachkurse für Frauen/Mütter in Kooperation mit der Schubert-Durand-Stiftung
Kontakt: 0159.05 240 336
kurse@otter.one

Deutschkurse des Freundeskreis Asyl
koordination@freundeskreis-loerrach.de

Flüchtlinge lernen Deutsch
Freiburger Internetseite für Freiwillige und Flüchtlinge, die miteinander Deutsch üben wollen
www.fluechtlinge-lernen-deutsch.de
Nach oben